Waveshare Game-HAT MOD Raspberry PI Zero/Zero W [EN/ES]: 4 Cov Kauj Ruam

2024 Tus sau: John Day | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-01-30 09:26

ENGLISH/ INGLÉS:

Raws li koj paub, sib dhos Waveshare Game-HAT yog qhov yooj yim heev yog tias nws yog ib qho ntawm cov qauv uas tau ua tiav nrog kev tsim qauv, yog nws Raspberry Pi 2/3 / 3A + / 3B / 3B + /, Kuv tus kheej nyiam qhov ntawd cov game game tuaj yeem ua haujlwm nrog Raspberry Pi Zero SBC, txij li nws muaj kev siv zog qis, pheej yig dua thiab rau kuv siv yog qhov zoo tshaj.

Kuv tshwj xeeb tshaj yog xav ua si 8-ntsis thiab 16-ntsis kev ua si thiab muaj lub roj teeb ua haujlwm tau zoo dua 2 teev uas Raspberry Pi 3B feem ntau muab rau kuv (uas kuv siv hauv Game-HAT txij li kuv tau txais nws), ua ke nrog roj teeb 18650 Samsung 2600 mAh. Lwm lub hom phiaj yog txhawm rau txo qhov kub dhau los ntawm 3B (ib puag ncig 55-60 ° Celsius degrees), nrog hais tias Raspberry Pi Zero tias hauv kuv qhov kev paub ntawm kev siv tseem nyob hauv thaj tsam cim ntawm 35 ° txog 45 ° Celsius degrees. Thaum kawg, Kuv xav kom qhov kev hloov pauv uas kuv yuav ua rau Game-HAT yuav tsum thim rov qab, yog li koj tuaj yeem siv ib qho ntawm SBCs sib xws, nrog kev ua haujlwm tsawg tshaj plaws cuam tshuam hauv kev hloov kho HAT.

Txhawm rau ua tiav cov haujlwm no, tom qab txheeb xyuas pawg thawj coj uas kuv yuav siv, Kuv tau txheeb xyuas tias nws muaj peev xwm txuas tau Raspberry Pi Zero / Zero W Board txij li cov no sib koom tib yam ntawm GPIO pins thiab kev npaj tib yam tab sis los ntawm kev xav txuas lawv tsis muaj ado ntxiv, peb Peb yuav paub sai sai tias nws tsis tuaj yeem ua tau vim tias qhov txuas me-HDMI ntawm RPI-0 (peb yuav hu rau Raspberry pi xoom zoo li no txij tam sim no mus), yog qhov chaw me ntsis rau txoj cai. Raws li hauv kuv lub vev xaib tshawb nrhiav kuv tsis pom muaj txiaj ntsig zoo thiab thim rov qab los ua li ntawd, Kuv txiav txim siab mus los ntawm kuv txhais tau tias thiab ua qhov kev qhia no nrog kuv txoj hauv kev:

SPANISH/ ESPAÑOL:

Como sabrán, montar el Game-HAT de Waveshare es bastante sencillo si se trata de uno de los modelos que son completamente compatibles con el diseño, hiav txwv la Raspberry Pi 2/3/3A+/3B/3B+/, yo personalmente prefiero que la consola portatil pueda manejarse con una SBC Raspberry Pi Zero, ya que tiene un menor consumo energético, es más económica y para mi uso es zoo tagnrho.

Yo ua piv txwv tshwj xeeb jugar juegos de 8 y 16 khoom y tener un rendimiento de batería que hiav txwv tus kav nroog las 2 horas que li normmente me da la Raspberry Pi 3B (que usé en el Game-HAT desde que lo adquirí), en conjunto con una batería 18650 Samsung de 2600 Mah. Otro objetivo es reducir el sobrecalentamiento que experimenta la 3B (en torno a los 55-60 ° Grados c Celsius), con dicha Raspberry Pi Zero que en mi Experiencecia de uso se mantuvo dentro del rango marcado entre los 35 txog 45 ° Grados Celsius. Los ntawm,ltimo, xav tau que sean totalmente reversibles los cambios que vaya a hacer al Game-HAT, lub fin de que pueda emplear cualquiera de las SBC sib xws, con minimo trabajo de por medio a la hora de modificar el HAT

Para lograr dichos cometidos, después de analizar la placa que voy a usar, verifiqué que es posible conectar una Placa Raspberry Pi Zero/Zero W ya que estas comparten la misma cantidad de pines GPIO y la misma disposición pero al querer conectarlas sin m daremos cuenta rapidamente de que no es posible por el hecho de que el conector mini-HDMI de la RPI-0 (vamos a llamar a la Raspberry pi xoom así partir de ahora), está ligeramente posicionado a la derecha. Como en mi búsqueda por la web no encontré ningún método efectivo y reversible para hacerlo, txiav txim siab tsis yog rau mis medios y hacer este tutorial con mi método:

Khoom siv

Peb yuav xav tau/ Necesitaremos:

-Waveshare Game-HAT (REV 1.0, 1.1, 1.2)

-Raspberry PI Zero lossis Zero W.

-Soldering Iron/ Soldador de estaño

-Cables 1mm tuab lossis tsawg dua (peb yuav xav tau 40 cables) thiab nruab nrab ntawm 8-10cm ntev rau txhua tus/ Cables de 1mm de espesor o menos (necesitaremos 40 cables) y de entre 8-10cm de largo para cada uno

-Tin rau vuam 0.7mm tuab lossis tsawg dua/ Estaño para soldar de 0.7mm de espesor o menos

-Flux Pasta/ Pasta Flux

-Mini HDMI kom puv HDMI adapter/ Adaptador mini HDMI thiab HDMI tiav

-Cutter/ Trincheta

Kauj Ruam 1: Npaj Adapter/ Preparar El Adaptador

Lus Askiv

Ua ntej peb yuav tsum txiav lub mini hdmi adapter kom nws tuaj yeem tso ua ke nrog lub luj tshib hdmi uas los nrog Game-Hat, Kuv tau ua tib zoo thiab maj mam, pab kuv nrog lub tshuab txiav. Tom qab ntawd peb sim nws thiab pom tias nws haum zoo kawg nkaus thiab tsis muaj kev tso siab uas yuav tsoo lub luj tshib hdmi

ESPAÑOL

primero necesitaremos cortar el adaptador mini hdmi a fin de que se pueda insertar junto con el codo hdmi que nos viene con el Game-Hat, yo lo hice con mucho cuidado y lentamente, ayudandome con el cutter. Luego lo probamos y vemos que encaje perfectamente y sin poner ningún tipo de presión que llegase a romper el codo hdmi

Kauj Ruam 2: Desolder Lub Roj Teeb Nrog/ Desoldar El Porta Baterías

Lus Askiv

Tom qab ntawd peb yuav yooj yim desolder tus tuav lub roj teeb, ua ntej los ntawm kev thov flux ntawm cov ntsiab lus solder thiab ua kom sov nws nrog cov hlau txuas thaum thov tin thiab ua cov txav ib puag ncig ntawm lub qhov taw tes ntawm tus tuav lub roj teeb, nrog rau qhov no peb nrhiav kev sib tov lub Hoobkas txuas (uas muaj cov ntsiab lus melting siab dua li peb cov tin) kom tuaj yeem desolder ob qho kawg ntawm lub roj teeb tuav. Tom qab muaj peev xwm yaj tag nrho cov vuam taw tes, peb yuav ua kom sov kom nws yaj thiab ua tib zoo nqa nws los ntawm ib kawg. Peb rov ua qhov qub ntawm lwm qhov kawg uas kho lub roj teeb thiab nrog qhov no peb yuav tuaj yeem tshem nws tag. Qhov no ua tiav kom tuaj yeem nkag mus rau cov ntsiab lus vuam ntawm tus poj niam pinhead ntawm Game-HAT ntawm ob sab.

Saib xyuas cov xwm txheej kub thaum ua cov kauj ruam no

SPANISH

Luego sencillamente vamos a desoldar el porta baterías, primero aplicando flux en los puntos de soldadura y calentandolo con el soldador mientras aplicamos estaño y realizamos movimientos circulares en el punto de soldarura del porta baterías, con esto busa la la la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera la mera un punto de fusión más alto que nuestro estaño) para poder desoldar ambos extremos del porta baterías. Luego de ser capaz de derretir todo el punto de soldadura, vamos a calentarlo completamente fin de que se derrita y con cuidado lo levantamos de un extremo. Repetimos lo mismo en el otro extremo que fija el porta baterías y con esto seremos capaces de retirarlo en su totalidad. Esto lo realizamos para poder tener acceso a los puntos de soldadura del cabezal de pines hembra del Game-HAT en ambos lados.

VIGILEN LAS TEMPERATURAS DE LOS COMPONENTES AL HACER ESTE PASO

Kauj Ruam 3: Cov Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob/ Soldar El Cableado

Lus Askiv

Tam sim no los txog qhov txaus siab tshaj plaws uas yuav tau ua tib zoo xuas 40 lub xov hlau nyias! Peb yuav ntxiv qee cov tin ntxiv rau txhua qhov chaw txuas ntawm tus poj niam tus pin lub taub hau kom yooj yim dua los txuas cov xov hlau thiab tom qab ntawd ntxiv cov laug rau txhua qhov kawg ntawm cov xov hlau. Peb yuav ua tib zoo txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txuas ntawm ib qho ntawm lub taub hau thiab thaum peb tau txuas 20 lub xov hlau los ntawm ib qho kawg mus rau lub vuam cov ntsiab lus ntawm lub taub hau, peb yuav txuas rau lwm qhov kawg ntawm cov hlua, mus rau gipo raspberry siv raws li kev siv lub phaj tso nrog cov chaw nres nkoj upside down thiab nrog gpio ua raws nrog tus poj niam tus pin taub hau thiab taw qhia siv raws li kev hais qhia chaw nres nkoj ntawm micro sd taw qhia rau sab laug. Siv raws li qhov hais txog kuv RPI-3, tab sis koj tuaj yeem siv ib qho ntawm cov duab suav nrog hauv qib lossis pinout ntawm cov phaj. Tom qab ntawd peb rov ua cov txheej txheem nrog lwm kab ntawm tus pin ntawm lub taub hau thiab gpp ntawm Raspberry.

Ceev faj nrog kev txuas tus lej PIN tsis zoo, txhua tus neeg thiab ib leeg ntawm qhov kev sib txuas yuav tsum mus qhov twg nws raug kev txom nyem

ESPAÑOL

Ahora viene la parte más tediosa que será soldar cuidadosamente los 40 cables finos!

Vamos pom zoo un poco de estaño ntxiv cada punto de soldadura del cabezal de pines hembra para que hiav txwv más fácil soldar los cables y luego pom zoo soldadura a cada extremo de los cables. Vamos a procedureer cuidadosamente con tal de no hacer un puente entre ninguno de los pines del cabezal y cuando hayamos soldado los 20 cables de un extremo en los puntos de soldadura del cabezal, vamos a soldar los otros extremos de los cables, los los gpio de la raspberry usando como referencia a la placa puesta con los puertos boca abajo y con los gpio alineados con el cabezal de pines hembra y orientados usando como referencia el puerto de la micro sd orientado hacia la izquiera. Siv como referencia ntawm mi RPI-3, pero ustedes pueden usar alguna de las fotos incluidas en el paso o el pinout de las placas. Luego repetimos el procedureimiento con la otra hilera de pines del cabezal y los gpio de la Raspberry.

CUIDADO CON CONCTCTAR MAL LOS PINES, TODAS Y CADA UNA DE LAS DAWB DEBEN IR DONDE CORRESPONDE

Kauj Ruam 4: Sib sau ua ke thiab Ua tiav/ Reensamblar Y Finalizar

Lus Askiv

Thaum kawg peb tau npaj los daws cov roj teeb txuas, siv cov txheej txheem ib yam uas peb siv los tshem nws, peb tso lub roj teeb rau hauv nws qhov chaw sib xws thiab txoj haujlwm thiab npaj cov software raws li kev qhia uas wavehare muab rau peb. Thaum kawg peb tuaj yeem txaus siab rau peb tus kheej lub game game game console nrog txhim khu kev qha Raspberry PI Zero!

Kuv muab daim vis dis aus tso rau hauv no koj thiaj pom tias pawg thawj coj ua haujlwm zoo li cas. Kuv kuj ntxiv raws li cov lus hais tias ib qho ntawm cov xov txuas sib txuas rau 5v pins ntawm raspberry pi xoom tau tawg, tab sis nws tsis cuam tshuam rau kev ua haujlwm (hmoov zoo haha).

ESPAÑOL

Finalmente nos disponemos a resoldar el conector de la batería, empleando la misma técnica que usamos para removerlo, ponemos la batería en su lugar y posición correspondiente y preparamos el software acorde al tutorial que wavehare nos pov thawj. Finalmente podemos disfrutar de nuestra propia consola de videojuegos portatil con la fiable Raspberry PI Zero!

Adjunto un video de demostración para que puedan ver como funciona correctamente la placa. También añado como comentario que se me desoldó uno de los cables que sib tham los los pines de 5v de la raspberry pi xoom, pero no afecta el funcionamiento (por suerte jaja).